Trovare il giusto dispositivo di raffreddamento – per ogni ambiente e situazione

Caldo in camera da letto, un ufficio domestico surriscaldato o una mansarda che in estate si trasforma in una sauna: a seconda della situazione serve un dispositivo diverso. Non tutti i climatizzatori sono adatti a ogni ambiente e a volte è sufficiente anche un buon ventilatore.

Scegliete qui sotto il vostro caso d’uso: Vi mostriamo i dispositivi più adatti, spieghiamo cosa conta davvero – così risparmiate tempo nella ricerca.

Le nostre soluzioni di raffreddamento in sintesi

Nessun ambiente si raffredda da solo – ma non ogni stanza ha bisogno dello stesso dispositivo. TROTEC offre climatizzatori, raffrescatori evaporativi e ventilatori per le situazioni più diverse. Qui trovate subito la soluzione più adatta alle vostre esigenze.

Con il TROTEC Product Finder trovate rapidamente il dispositivo di raffreddamento più adatto alle vostre esigenze. Fate clic sull’applicazione che meglio corrisponde alla vostra situazione.

← Scorri la tabella orizzontalmente →

Climatizzatori
per ambienti		 Ventilatore Raffrescatore evaporativo Condizionatore mobile Climatizzatore a parete
Ventilatore Raffrescatore
evaporativo		 Condizionatore
mobile		 Climatizzatore
a parete
Potenza di raffreddamento ★★☆☆☆ ★★★★☆ ★★★★★ ★★★★★
Elevata mobilità ★★★★★ ★★★★☆ ★★★★★ ★☆☆☆☆
Installazione semplice ★★★★★ ★★★★★ ★★★★☆ ★☆☆☆☆
Funzionamento silenzioso ★★★★★ ★★★★☆ ★★★☆☆ ★★★★☆
Messa in funzione semplice ★★★★★ ★★★★★ ★★★★☆ ★★★☆☆
Basso consumo energetico ★★★★★ ★★★★☆ ★★☆☆☆ ★★★☆☆
Effetto sull’umidità dell’aria costante aumenta riduce costante

Domande frequenti

I climatizzatori – ad esempio i modelli PAC di TROTEC – raffrescano attivamente. Sottraggono calore all’aria ambiente tramite un circuito refrigerante e lo convogliano all’esterno. Risultato: la temperatura ambiente diminuisce in modo misurabile. Adatti a partire da circa 25 °C – affidabili anche con caldo persistente oltre i 35 °C.

I raffrescatori d’aria senza tubo di scarico funzionano tramite evaporazione dell’acqua. Producono aria piacevole e leggermente più fresca – ma non abbassano stabilmente la temperatura della stanza. Ideali con temperature moderate fino a circa 28 °C, soprattutto in combinazione con una buona ventilazione.

I ventilatori non modificano affatto la temperatura ambiente. Muovono l’aria – dando una sensazione di fresco sulla pelle, ma senza raffrescare realmente la stanza. Utili fino a circa 30 °C; oltre questa soglia, un ventilatore da solo può persino risultare controproducente, perché distribuisce aria calda nell’ambiente. In combinazione con un climatizzatore aiutano invece a distribuire uniformemente l’aria fresca.
Sì – ed è uno dei maggiori vantaggi dei climatizzatori portatili. Non richiedono installazione fissa, unità esterna o autorizzazione del proprietario. Tutto ciò che serve è una presa elettrica e una finestra attraverso cui far passare il tubo di scarico dell’aria.

Consiglio: Una guarnizione per finestra adatta impedisce all’aria calda di rientrare e consente al dispositivo di funzionare in modo ottimale. Con TROTEC è inclusa nella fornitura oppure disponibile separatamente.
Regola pratica: volume della stanza in m³ × 30 watt = potenza di raffreddamento necessaria. Il fattore decisivo è il volume – non soltanto la superficie. Una stanza con soffitti alti richiede molta più potenza rispetto a una stanza della stessa dimensione con altezza standard.

Esempio: una stanza di 20 m² con altezza del soffitto di 2,5 m ha un volume di 50 m³. Il risultato è 1.500 watt – quindi un climatizzatore con circa 1,5 kW di potenza frigorifera.

Questa formula è un buon punto di partenza, ma il risultato reale dipende anche da altri fattori:

• Esposizione al sole: stanze con grandi superfici vetrate o esposizione diretta a sud si riscaldano maggiormente.
• Isolamento: pareti e soffitti poco isolati fanno penetrare più calore – particolarmente importante nelle mansarde.
• Fonti di calore nella stanza: persone, apparecchi elettrici e illuminazione generano ulteriore calore.

Per ambienti molto esposti al sole o mansarde si consiglia un margine aggiuntivo del 20–30 %. Raccomandazioni specifiche per ogni tipo di ambiente sono disponibili nelle relative sottopagine.
Un climatizzatore monoblocco integra tutto in un unico corpo: compressore, evaporatore e condensatore. Il calore viene convogliato all’esterno tramite un tubo di scarico. Nessuna installazione professionale necessaria – basta posizionarlo, collegarlo e avviarlo.

Un climatizzatore split è composto da unità interna ed esterna. È più silenzioso ed efficiente, ma richiede un’installazione professionale. Da TROTEC, ad esempio, il PAC 4600 o il climatizzatore da parete PAC-W 2650 SH sono veri impianti split con conduzione dell’aria esterna.

Molti climatizzatori split possono anche riscaldare – funzionano quindi come pompe di calore aria-aria e sono utilizzabili tutto l’anno, non solo in estate.

Per la maggior parte delle abitazioni private e degli uffici, i dispositivi monoblocco rappresentano la soluzione più semplice e flessibile.

Dipende dalla categoria del dispositivo e dal tempo di utilizzo. Come riferimento: un climatizzatore con 1,5 kW di potenza frigorifera consuma durante il funzionamento circa 500–700 watt di energia elettrica.

I dispositivi con tecnologia inverter regolano la potenza in modo continuo e risultano molto più efficienti a carico parziale. A differenza dei dispositivi tradizionali che funzionano solo acceso/spento, l’inverter controlla il compressore costantemente – simile a un acceleratore invece che a un interruttore. Questo vantaggio è particolarmente evidente nelle ore serali e notturne.

Per confronto: un ventilatore consuma solo 20–80 watt a seconda del modello – ma non raffresca attivamente l’ambiente.
Tubo di scarico: il più corto e dritto possibile. Ogni curva accentuata riduce le prestazioni di raffreddamento.

Posizionamento: non collocare il dispositivo sotto la luce diretta del sole. Più l’ambiente è ombreggiato, maggiore sarà l’efficienza.

Sigillatura: durante il funzionamento mantenere finestre e porte chiuse. L’aria calda proveniente dall’esterno annulla gran parte del lavoro di raffreddamento.

Per situazioni particolari – ad esempio finestre da tetto o aperture Velux – consultare la relativa sottopagina.
Filtro dell’aria: pulire ogni 2–4 settimane a seconda dell’intensità di utilizzo. Un filtro ostruito riduce sensibilmente le prestazioni.

Serbatoio della condensa: svuotarlo regolarmente durante l’uso in modalità deumidificazione.

Dopo la stagione: lasciare funzionare il dispositivo per 30 minuti in modalità ventilazione affinché l’interno si asciughi. Successivamente conservarlo al riparo dalla polvere – tubo senza pieghe e dispositivo in posizione verticale.

Per raffrescatori d’aria e aircooler vale inoltre: pulire regolarmente il serbatoio dell’acqua per evitare la formazione di calcare e batteri.
Il grado di protezione IP indica quanto bene un dispositivo è protetto contro polvere e acqua. La prima cifra rappresenta la protezione dalla polvere (scala 0–6), la seconda la protezione dall’acqua (scala 0–9).

IP20 è sufficiente per normali ambienti interni. Per ambienti umidi o uso esterno il dispositivo dovrebbe avere almeno il grado di protezione IP44.

TROTEC indica chiaramente il grado di protezione IP nei dati tecnici di ogni dispositivo.

Climatizzatore per appartamento – tutte le soluzioni a colpo d’occhio

Chi desidera raffrescare il proprio appartamento ha più opzioni di quanto si pensi: dai climatizzatori compatti con tubo di scarico agli aircooler senza tubo, fino ai climatizzatori fissi a parete senza unità esterna. La soluzione più adatta dipende dalle dimensioni della stanza, dal tipo di finestra e dal fatto che si viva in affitto o in una proprietà. Maggiori informazioni per trovare il dispositivo perfetto per le vostre esigenze →

PAC 3000 X A+

PAC 3000 X A+: Comfort domestico mobile con un semplice tocco

Il climatizzatore locale 3 in 1 PAC 3000 X A+ garantisce raffrescamento, ventilazione e deumidificazione in modo flessibile in casa – esattamente dove sono necessarie temperature piacevoli. Grazie all’installazione mobile e semplice, al funzionamento silenzioso ≤ 52 dB(A) e al filtro dell’aria integrato, offre un comfort abitativo sensibilmente maggiore in ogni ambiente. La classe di efficienza energetica A+ consente inoltre un funzionamento particolarmente efficiente.

Vai al prodotto

Quale dispositivo è più adatto al suo appartamento?

Non tutte le soluzioni si adattano a ogni situazione abitativa. I climatizzatori PAC raffreddano in modo attivo e affidabile – senza unità esterna, senza installazione da parte di un tecnico specializzato: basta posizionarli e collegarli. I raffrescatori evaporativi PAE 22 e PAE 45 rappresentano l’alternativa senza tubo di scarico: più compatti, più economici, ma non adatti a ondate di calore prolungate. Il climatizzatore da parete PAC-W 2650 SH e il climatizzatore PAC 4600 offrono il raffrescamento più efficiente e silenzioso – per chi cerca una soluzione permanente.

Chi vive in un appartamento in affitto trova nei climatizzatori PAC la soluzione più flessibile – non è necessaria alcuna autorizzazione, purché il tubo di scarico venga fatto passare semplicemente attraverso la finestra. La guarnizione per finestra adatta (AirLock 100, 200 o 1000) impedisce il ritorno dell’aria calda e garantisce il funzionamento ottimale del dispositivo.

  • Raffrescamento attivo (climatizzatore con tubo di scarico):
    PAC 4100 SH, PAC 3501 S, PAC 3000 X A+, PAC 2620 E, PAC 2600 X
  • Climatizzazione installata in modo permanente (soluzione a parete/split):
    PAC-W 2650 SH, PAC-W 2200 S, PAC 4600
  • Raffrescamento senza tubo (raffrescatore evaporativo):
    PAE 22, PAE 45
  • Movimento dell’aria e ventilazione:
    TVE 026 S, TVE 023 S, TVM 19
  • Accessori adatti per migliori prestazioni di raffrescamento:
    AirLock 1000, AirLock 200, AirLock 100, adattatore per finestra, pannello per finestre con tapparella

Domande frequenti

Dipende soprattutto dal livello di flessibilità desiderato e dal fatto che si viva in affitto o in una casa di proprietà.

In affitto, pronto all’uso: un climatizzatore della serie PAC – basta posizionarlo, collegare il tubo di scarico alla finestra ed è pronto. Nessuna autorizzazione, nessun tecnico necessario. Modelli come PAC 3000 X A+ o PAC 2600 X sono ideali per ambienti fino a circa 25 m².

In affitto, ma come soluzione più stabile: i climatizzatori da parete PAC-W 2650 SH o PAC-W 2200 S non richiedono unità esterna, ma raffreddano come un vero impianto di climatizzazione. Per il montaggio a parete è consigliabile consultare il proprietario.

In proprietà, massima efficienza: il climatizzatore PAC 4600 (sistema split) garantisce un raffrescamento continuo e particolarmente silenzioso – richiede però un’unità esterna e un’installazione professionale.
Per un climatizzatore della serie PAC generalmente no – purché il tubo di scarico venga semplicemente fatto passare attraverso una finestra aperta e non sia necessario forare muri. Questo viene considerato normale utilizzo dell’abitazione.

Per i climatizzatori da parete PAC-W 2650 SH o PAC-W 2200 S è necessario realizzare un foro nel muro – in questo caso è opportuno parlarne prima con il proprietario. Lo stesso vale per il climatizzatore split PAC 4600.
Sì, se desidera sfruttare al massimo il potenziale del climatizzatore. Senza una guarnizione, l’aria calda esterna rientra nella stanza attraverso la fessura della finestra – il climatizzatore deve quindi raffreddare continuamente aria calda e consuma più energia.

TROTEC offre tre varianti: AirLock 100 e AirLock 200 per finestre standard, AirLock 1000 per porte e aperture più grandi. Per i cassonetti delle tapparelle è disponibile inoltre il pannello per finestre con tapparella, mentre per le finestre a ribalta esiste l’apposito adattatore.
I modelli PAC si differenziano principalmente per capacità di raffreddamento e dotazioni:

• Fino a circa 20 m²: PAC 2600 X, PAC 2620 E
• Fino a circa 25–30 m²: PAC 3000 X A+, PAC 3501 S
• Fino a circa 35–40 m² o mansarde: PAC 4100 SH
• Soluzione permanente e silenziosa (montaggio a parete): PAC-W 2200 S, PAC-W 2650 SH
• Massima efficienza (split): PAC 4600

I modelli con “SH” nel nome possono anche riscaldare – funzionano quindi come pompe di calore e possono essere utilizzati tutto l’anno.
I raffrescatori evaporativi PAE 22 e PAE 45 raffreddano tramite evaporazione dell’acqua. Sono più compatti, più economici e non necessitano di tubo di scarico. Funzionano bene con temperature fino a circa 28 °C e aria secca – ma con caldo persistente oltre i 30 °C raggiungono i loro limiti, poiché non abbassano attivamente la temperatura ambiente.

Chi desidera un raffrescamento affidabile, anche con 35 °C all’esterno, è meglio orientato verso un climatizzatore della serie PAC.
Non completamente aperta – ma leggermente socchiusa, affinché il tubo di scarico possa essere portato all’esterno. La guarnizione per finestra adatta (AirLock 100, 200 o 1000) chiude la fessura residua impedendo il ritorno dell’aria calda.
Come riferimento: un climatizzatore con circa 1,5 kW di capacità di raffreddamento consuma durante il funzionamento circa 500–700 watt di energia elettrica. Con 4 ore di utilizzo al giorno e un costo di 0,35 €/kWh, ciò equivale a circa 0,70–1,00 € al giorno.

I modelli con tecnologia inverter – come il PAC 3000 X A+ – adattano continuamente la potenza al reale fabbisogno di raffreddamento. Quando la stanza è quasi alla temperatura desiderata, il compressore continua semplicemente a funzionare a un livello inferiore invece di spegnersi completamente e riaccendersi poco dopo. Questo riduce i consumi e preserva il dispositivo.
Non alla luce diretta del sole, con il tubo di scarico il più corto e diritto possibile, e con porte e finestre chiuse durante il funzionamento. Un ventilatore a piantana (TVE 026 S o TVE 023 S) come complemento aiuta a distribuire uniformemente l’aria fresca nella stanza – permettendo anche di impostare una temperatura leggermente più alta sul climatizzatore e quindi risparmiare energia.

Raffrescare la camera da letto – dormire bene anche in piena estate

Chi dorme male di notte perché la camera da letto si è surriscaldata durante il giorno conosce bene il problema: la temperatura ideale per dormire è compresa tra 16 e 18 °C – in estate spesso difficile da raggiungere senza il giusto supporto. Che si tratti di un climatizzatore con timer, di un aircooler silenzioso o di un ventilatore da tavolo compatto: la soluzione giusta dipende da quanto si riscalda la vostra camera da letto e dalla vostra sensibilità al rumore. Maggiori informazioni per trovare il dispositivo perfetto per le vostre esigenze →

PAE 40

Aircooler PAE 40: Dormire al fresco. Svegliarsi riposati.

Il raffrescatore d’aria 4 in 1 PAE 40 garantisce nella camera da letto o nella cameretta un’aria più fresca, pulita e piacevole durante le notti calde, con un funzionamento piacevolmente silenzioso. Il naturale raffrescamento evaporativo, la distribuzione uniforme dell’aria e il raffreddamento aggiuntivo tramite accumulatori di freddo o cubetti di ghiaccio creano un clima interno piacevole per un sonno rilassante. Il filtro dell’aria integrato riduce inoltre peli di animali, lanugine e polvere – ideale anche per chi soffre di allergie.

Vai al prodotto

Cosa raffresca davvero la camera da letto – e cosa non basta?

In camera da letto non si tratta di scegliere il dispositivo più potente, ma quello giusto. I climatizzatori come il PAC 2015 E o il PAC 2016 E raffrescano l’ambiente in modo attivo e affidabile – ideali quando la camera si riscalda molto durante il giorno e rimane ancora calda la sera. Grazie al timer, il dispositivo può essere impostato in modo che la stanza sia già alla temperatura desiderata prima di andare a dormire.

Il climatizzatore a parete PAC-W 2200 S rappresenta la soluzione più duratura: installazione fissa, funzionamento più silenzioso e utilizzo tutto l’anno grazie alla funzione di riscaldamento – anche come pompa di calore nelle mezze stagioni.

Per le notti più miti spesso bastano un raffrescatore evaporativo (PAE 21, PAE 45, PAE 49) oppure un ventilatore da tavolo o a torre silenzioso. Questi dispositivi generano un piacevole movimento dell’aria sulla pelle – ma non abbassano attivamente la temperatura dell’ambiente.

  • Raffrescamento attivo (climatizzatore):
    PAC 2015 E, PAC 2016 E, Heylo AC 25
  • Climatizzazione fissa (montaggio a parete):
    PAC-W 2200 S
  • Raffrescamento senza tubo (raffrescatore evaporativo):
    PAE 21, PAE 45, PAE 49
  • Circolazione dell’aria e ventilazione:
    TVE 030 T, TVE 200 S, TVE 011, TVE 010, TVE 002 W
  • Accessori adatti per migliori prestazioni di raffrescamento:
    AirLock 1000, AirLock 200, AirLock 100, adattatore per finestra, pannello per finestre con tapparella

Domande frequenti

Nelle risposte seguenti troverete tutto ciò che serve sapere per notti fresche e riposanti.

Dipende soprattutto da quanto si riscalda la camera durante il giorno e da quanto siete sensibili al rumore di funzionamento.

Per camere molto calde: Un climatizzatore come il PAC 2015 E o il PAC 2016 E raffredda attivamente l’ambiente. Grazie al timer, il dispositivo può essere programmato affinché la stanza sia già fresca prima di andare a dormire. Successivamente può spegnersi automaticamente oppure passare a una modalità più silenziosa.

Per una soluzione permanente: Il climatizzatore a parete PAC-W 2200 S è installato in modo fisso, funziona più silenziosamente rispetto a un apparecchio mobile e può essere utilizzato tutto l’anno grazie alla funzione di riscaldamento.

Per le miti notti estive: Un raffrescatore evaporativo o un ventilatore da tavolo sono spesso sufficienti – silenziosi, economici e semplici da utilizzare.
La maggior parte delle persone dorme meglio a una temperatura compresa tra 16 e 18 °C. In estate è difficile raggiungerla senza supporto, soprattutto se la camera è esposta a sud o si trova in mansarda.

La strategia più semplice: Accendere il climatizzatore o il raffrescatore evaporativo circa un’ora prima di andare a letto, portare la stanza alla temperatura desiderata e poi utilizzare il timer o la modalità notte. In questo modo la stanza rimane fresca senza che l’apparecchio debba funzionare per tutta la notte.
Sì – con alcune precauzioni. I bambini sono più sensibili alle correnti d’aria rispetto agli adulti: non orientare il dispositivo direttamente verso il letto e non impostare temperature troppo basse. Anche per le camerette, 16–18 °C rappresentano un buon valore di riferimento.

Sono particolarmente indicati i dispositivi dotati di timer e modalità notte o silenziosa. Raffrescatori evaporativi come il PAE 21 rappresentano un’alternativa più delicata se il bambino è sensibile al rumore o alle correnti d’aria.
Dipende dal dispositivo e dalla velocità di funzionamento.

Come riferimento: Un livello inferiore a 45 dB(A) è considerato adatto al sonno – equivalente a una conversazione tranquilla a distanza.

I climatizzatori in modalità notte o alla velocità minima rientrano generalmente in questo intervallo. Il climatizzatore a parete PAC-W 2200 S è più silenzioso rispetto ai dispositivi mobili, poiché compressore e ventilatore sono fissati alla parete e non collocati al centro della stanza. Se il silenzio è il criterio principale, nella nostra pagina Climatizzatori silenziosi è possibile confrontare direttamente tutti i dispositivi in base ai decibel.
Sì. Grazie alla tecnologia a pompa di calore, il climatizzatore a parete PAC-W 2200 S può sia raffrescare sia riscaldare. È quindi adatto all’utilizzo durante tutto l’anno e non solo in estate. Per l’installazione è necessario praticare un foro nel muro; negli appartamenti in affitto è consigliabile concordarlo preventivamente con il proprietario.
Nelle notti miti fino a circa 25 °C spesso sì – un ventilatore silenzioso come il TVE 010, il TVE 011 o il ventilatore a torre TVE 030 T crea un piacevole movimento d’aria senza raffreddare attivamente l’ambiente. Per molte persone è sufficiente per addormentarsi meglio. Durante ondate di calore prolungate oltre i 28–30 °C, però, il ventilatore raggiunge i suoi limiti – in questo caso il climatizzatore rappresenta la scelta più affidabile.
Tutti e tre funzionano tramite evaporazione dell’acqua – senza tubo di scarico e senza circuito frigorifero attivo.

La differenza: riguarda la potenza e la capacità del serbatoio. Il PAE 21 è la versione più compatta per piccoli ambienti, mentre il PAE 45 e il PAE 49 sono progettati per superfici più grandi e dispongono di una maggiore capacità d’acqua. Per una camera da letto standard fino a circa 15 m², il PAE 21 è generalmente sufficiente.
Non orientare il dispositivo direttamente verso il letto – le correnti d’aria disturbano il sonno e possono causare tensioni muscolari.

Meglio: Posizionare il dispositivo lateralmente o in diagonale, in modo che l’aria fresca si distribuisca uniformemente nella stanza. Tenere porte e finestre chiuse durante il funzionamento. Posare il tubo di scarico il più corto e diritto possibile – e non dimenticare la corretta guarnizione per finestra (AirLock 100 o 200).

Raffrescare piccoli ambienti – la soluzione giusta per spazi ridotti

Che si tratti di un home office, di uno studio, di un piccolo appartamento per vacanze o di un camper, i piccoli ambienti si riscaldano rapidamente ma si raffrescano altrettanto velocemente con il dispositivo giusto. Spesso è sufficiente una soluzione compatta ed economica: un aircooler senza tubo di scarico, un piccolo climatizzatore o un silenzioso ventilatore da tavolo. Maggiori informazioni per trovare il dispositivo perfetto per le vostre esigenze →

TVE 200 S

TVE 200 S: Raffrescamento potente. Piacevolmente silenzioso.

Il ventilatore a piantana TVE 200 S garantisce un raffrescamento percepibile, potente e piacevolmente silenzioso in piccoli ambienti, camere da letto o home office. Con 12 livelli di ventilazione, regolazione flessibile dell’altezza e funzione Swing, si adatta a ogni situazione abitativa – con consumi energetici ridotti di soli 24 watt. Il design moderno e slanciato si integra armoniosamente in qualsiasi ambiente domestico.

Vai al prodotto

Che cosa raffresca davvero i piccoli ambienti – e cosa è realmente necessario?

Negli ambienti piccoli non serve necessariamente un grande apparecchio. Il PAC 2100 X e il PAC 2020 E sono climatizzatori compatti che raffrescano attivamente e in modo affidabile – anche quando fuori fa davvero caldo. Il PAC-C 1500 SH è particolarmente salvaspazio e convince per la sua versatilità: raffresca, riscalda, deumidifica e purifica l’aria – e può quindi essere utilizzato tutto l’anno, non solo in estate.

Chi non vuole o non può installare un tubo di scarico può scegliere uno dei raffrescatori evaporativi: PAE 11, PAE 11 B, PAE 19 H, PAE 45, PAE 50 e PAE 61 raffrescano tramite evaporazione dell’acqua – senza tubo e senza apertura della finestra. Per temperature fino a circa 28 °C, questo è spesso più che sufficiente nei piccoli ambienti.

Per situazioni di home office, dove conta soprattutto una piacevole circolazione dell’aria sulla scrivania, i ventilatori da tavolo compatti come il TVE 008, il TVE 100 o il TVE 002 B rappresentano la soluzione più semplice ed economica.

  • Raffrescamento attivo (climatizzatore):
    PAC 2100 X, PAC 2020 E, PAC-C 1500 SH, Heylo AC 25
  • Raffrescamento senza tubo (raffrescatore evaporativo):
    PAE 11, PAE 11 B, PAE 19 H, PAE 45, PAE 50, PAE 61
  • Movimento dell’aria e ventilazione:
    TVE 008, TVE 100, TVE 002 B
  • Accessori adatti per migliori prestazioni di raffrescamento:
    AirLock 1000, AirLock 200, AirLock 100, adattatore per finestra, pannello per finestra con tapparella

Domande frequenti

Nelle risposte seguenti troverete tutto ciò che serve sapere per mantenere temperature piacevoli negli ambienti piccoli.

Dipende dalla temperatura esterna. Con temperature miti fino a circa 28 °C e aria secca, raffrescatori evaporativi come il PAE 11 o il PAE 19 H rendono sensibilmente più fresca una piccola stanza – senza tubo, senza finestra aperta e senza grandi installazioni. In caso di caldo persistente oltre i 30 °C raggiungono però i loro limiti, perché non abbassano attivamente la temperatura ambiente ma rendono semplicemente l’aria più piacevole.

Per queste giornate: un climatizzatore come il PAC 2100 X o il PAC 2020 E è la scelta più affidabile.
Per ambienti fino a circa 15–20 m², il PAC 2020 E o il PAC 2100 X sono più che sufficienti. Entrambi raffrescano attivamente e necessitano solo di un tubo di scarico verso la finestra – senza tecnico né installazione fissa.
Tutti funzionano secondo lo stesso principio: evaporazione dell’acqua.

La differenza: sta nelle dimensioni, nella capacità del serbatoio e nella potenza.

PAE 11 / PAE 11 B: la variante più compatta, ideale per ambienti molto piccoli fino a circa 10 m², su scrivanie o comodini.

PAE 19 H: raffrescatore evaporativo compatto con funzione riscaldamento aggiuntiva – ideale per chi desidera un po’ di calore anche nelle mezze stagioni.

PAE 45, PAE 50, PAE 61: per ambienti piccoli un po’ più grandi fino a circa 20 m², con maggiore capacità del serbatoio e funzionamento più lungo senza rabbocchi.
Sì – climatizzatori come il PAC 2020 E, il PAC-C 1500 SH o l’Heylo AC 25 possono essere utilizzati ovunque sia disponibile un collegamento elettrico.

Importante: il tubo di scarico deve poter essere convogliato verso l’esterno – ad esempio attraverso una finestra o un oblò. Raffrescatori evaporativi come il PAE 11 sono particolarmente pratici in viaggio, perché sono più compatti e non richiedono alcun tubo.
Regola generale: volume della stanza (m² × altezza del soffitto) × 30 watt = potenza frigorifera necessaria. Ciò che conta è il volume, non solo la superficie.

Esempi:

• 10 m², altezza 2,5 m → 25 m³ × 30 W = 750 W → piccolo raffrescatore evaporativo o climatizzatore da almeno 1,0 kW
• 15 m², altezza 2,5 m → 37,5 m³ × 30 W = ca. 1.125 W → climatizzatore da almeno 1,2 kW
• 20 m², altezza 2,5 m → 50 m³ × 30 W = 1.500 W → climatizzatore da almeno 1,5 kW

Forte esposizione al sole, cattivo isolamento o numerosi dispositivi elettrici aumentano il fabbisogno – in questi casi calcolare un margine aggiuntivo del 20%.
Per lavorare comodamente, un ventilatore da tavolo come il TVE 8 o il TVE 100 è spesso sufficiente. Genera un piacevole movimento dell’aria direttamente sulla scrivania ed è quasi silenzioso. Tuttavia, non abbassa la temperatura ambiente – con temperature esterne oltre i 30 °C anche un ventilatore raggiunge i suoi limiti.

Il TVE 2 B: funziona a batteria ed è quindi la soluzione più pratica per gli spostamenti, per l’esterno o quando c’è poco spazio sulla scrivania – completamente senza cavi.
Solo leggermente – affinché il tubo di scarico possa essere convogliato verso l’esterno. Una guarnizione per finestra (AirLock 100 o AirLock 200) chiude lo spazio restante impedendo all’aria calda di rientrare. Questo migliora notevolmente l’efficienza ed evita che il climatizzatore debba lavorare contro il calore che entra dall’esterno.

Per finestre a ribalta: esiste un adattatore dedicato; per cassonetti delle tapparelle è disponibile il pannello per finestre con tapparella.
Sì – a seconda del modello, i raffrescatori evaporativi consumano solo 60–150 watt, quindi una frazione rispetto a un climatizzatore attivo. Con 4 ore di utilizzo al giorno e un costo di 0,35 €/kWh, la spesa è inferiore a 10 centesimi al giorno. Tuttavia, non abbassano attivamente la temperatura ambiente.

Climatizzatori: consumano più energia, ma garantiscono un raffrescamento affidabile – anche con 35 °C all’esterno.

Raffrescare il sottotetto – per l’ambiente più caldo della casa

I sottotetti abitabili rappresentano in estate la più grande sfida termica della casa. A causa dell’esposizione diretta del tetto al sole, il calore si accumula rapidamente portando i normali climatizzatori ai loro limiti. A questo si aggiungono situazioni di installazione particolari: finestre da tetto, aperture Velux o soffitti inclinati che rendono più difficile sigillare il tubo di scarico. Qui trovate climatizzatori progettati appositamente per queste condizioni – vi aiutiamo a scegliere il dispositivo più adatto al vostro sottotetto. Maggiori informazioni per trovare il dispositivo perfetto per le vostre esigenze →

PAC-W 2650 SH

PAC-W 2650 SH: 4 in 1 per raffrescare e riscaldare in modo efficiente

Il potente climatizzatore a parete 4 in 1 PAC-W 2650 SH garantisce rapidamente ambienti piacevolmente freschi anche nel sottotetto durante le estati più torride e, grazie alla funzione di riscaldamento, rappresenta allo stesso tempo una soluzione efficiente per le giornate fredde. Con 2,6 kW di potenza frigorifera, 2,3 kW di potenza termica e funzioni di deumidificazione e ventilazione, questo versatile dispositivo crea un piacevole clima interno tutto l’anno – senza unità esterna e senza modificare la facciata.

Vai al prodotto

Per raffrescare un sottotetto serve più potenza – e la strategia giusta

Un sottotetto non è una stanza normale. La superficie del tetto assorbe enormi quantità di calore durante il giorno e le rilascia all’interno – spesso anche molte ore dopo il tramonto. Cercare di raffrescare questo ambiente con un apparecchio sottodimensionato significa lottare contro la fisica. I climatizzatori presenti in questa pagina sono progettati per elevati carichi termici: PAC 3800 S, PAC 3810 S, PAC 3910 X e PAC 4100 SH offrono capacità di raffrescamento a partire da 3,5 kW – sufficienti per raffrescare in modo affidabile anche sottotetti molto surriscaldati.

Per la massima efficienza e la soluzione più silenziosa ci sono il climatizzatore PAC 4600 (sistema split) e il climatizzatore a parete PAC-W 2650 SH – entrambi con scarico verso l’esterno e tecnologia inverter. I modelli PAC-S 3510 SH e PAC 3500 SH offrono inoltre una funzione di riscaldamento e possono quindi essere utilizzati tutto l’anno.

I ventilatori da pavimento come il TVM 11 e il TVM 20 D sono particolarmente utili nei sottotetti: distribuiscono uniformemente l’aria fresca nella stanza e aiutano a rompere gli strati di aria calda che si accumulano sotto il tetto.

  • Raffrescamento potente (climatizzatore ad alte prestazioni):
    PAC 3800 S, PAC 3810 S, PAC 3910 X, PAC 4100 SH, PAC 3500 SH, PAC-S 3510 SH
  • Climatizzazione fissa (soluzione a parete/split):
    PAC-W 2650 SH, PAC 4600
  • Raffrescamento senza tubo (raffrescatore evaporativo):
    PAE 80, PAE 81
  • Circolazione dell’aria e ventilazione:
    TVM 11, TVM 20 D
  • Accessori adatti per migliori prestazioni di raffrescamento:
    AirLock 1000, AirLock 200, AirLock 100, adattatore per finestra, pannello per finestra con tapparella

Domande frequenti

Nelle seguenti risposte troverete tutto ciò che serve sapere per mantenere fresco il sottotetto.

Il tetto non ha una soletta in cemento protettiva sopra di sé: è esposto direttamente al sole. La superficie del tetto assorbe enormi quantità di calore durante il giorno e le rilascia all’interno. A seconda dell’isolamento, del colore del tetto e dell’esposizione, i sottotetti possono raggiungere temperature di 40 °C e oltre, anche quando all’esterno ci sono solo 30 °C.

Inoltre: l’aria calda sale verso l’alto. Il sottotetto è quindi non solo la zona più esposta al sole, ma anche quella meno ventilata della casa.
La regola pratica: volume della stanza (m² × altezza del soffitto) × 30 watt. Per i sottotetti è però sempre necessario aggiungere almeno un 30 % in più, perché il carico termico del tetto è molto più elevato rispetto agli ambienti normali.

Esempi con maggiorazione:

• 25 m², altezza 2,5 m → 62,5 m³ × 30 W × 1,3 ≈ 2.440 W → almeno 2,5 kW
• 35 m², altezza 2,5 m → 87,5 m³ × 30 W × 1,3 ≈ 3.410 W → almeno 3,5 kW
• 50 m², altezza 2,5 m → 125 m³ × 30 W × 1,3 ≈ 4.875 W → valutare un climatizzatore split

Fattori aggiuntivi: esposizione a sud, tegole scure e isolamento assente o insufficiente aumentano ulteriormente il fabbisogno.
È la sfida più comune nei sottotetti. Le finestre da tetto si aprono diversamente dalle finestre standard: si inclinano verso l’alto o ruotano, rendendo difficile l’utilizzo di una normale guarnizione per finestre.

Possibili soluzioni: il pannello per tapparelle e l’adattatore per finestre TROTEC possono essere adattati a molti tipi di finestre da tetto. In alternativa, il tubo può essere fatto passare attraverso un abbaino o un’apertura laterale. Contattateci: vi aiuteremo a trovare la soluzione giusta per il vostro tipo di finestra.
Per i sottotetti consigliamo generalmente apparecchi con almeno 3,5 kW di potenza frigorifera. I modelli PAC 3800 S, PAC 3810 S e PAC 3910 X sono soluzioni collaudate per sottotetti di medie dimensioni. Il PAC 4100 SH offre inoltre una funzione di riscaldamento ed è quindi utilizzabile tutto l’anno.

Per la soluzione più efficiente e silenziosa: il climatizzatore PAC 4600 (split) o il climatizzatore a parete PAC-W 2650 SH sono la scelta ideale: entrambi utilizzano la tecnologia inverter e regolano continuamente la potenza in base all’effettivo fabbisogno di raffreddamento.
L’aria calda sale verso l’alto e si accumula direttamente sotto il tetto inclinato. Un climatizzatore raffredda l’aria nella sua area immediata: senza movimento dell’aria si crea una stratificazione termica, più fresco in basso e più caldo in alto.

Un ventilatore da pavimento: come il TVM 11 o il TVM 20 D rompe questa stratificazione e distribuisce uniformemente l’aria fresca nella stanza. Questo migliora sensibilmente l’effetto di raffreddamento e permette di impostare una temperatura leggermente più alta sul climatizzatore, risparmiando energia.
Sì. Entrambi i modelli dispongono di una funzione di riscaldamento e possono essere utilizzati come termoventilatori elettrici. Questo li rende utili non solo come climatizzatori estivi, ma anche come riscaldamento supplementare nelle mezze stagioni, particolarmente pratico per i sottotetti che in autunno tendono a raffreddarsi per primi.
I PAE 80 e PAE 81 sono i raffrescatori evaporativi più potenti della gamma TROTEC. Raffrescano tramite evaporazione dell’acqua e non richiedono alcun tubo di scarico. Per giornate moderatamente calde fino a circa 28 °C e sottotetti ben isolati possono rappresentare un piacevole supporto.

In caso di caldo persistente: oltre i 30 °C, con scarso isolamento o tetti fortemente esposti al sole, un climatizzatore attivo rimane la scelta più affidabile: i raffrescatori evaporativi da soli raggiungono rapidamente i loro limiti.
Se il sottotetto viene utilizzato stabilmente – come camera da letto, ufficio o zona living – vale la pena investire in una soluzione fissa. Il climatizzatore a parete PAC-W 2650 SH e il climatizzatore split PAC 4600 sono più silenziosi, efficienti e discreti rispetto ai climatizzatori portatili.

Entrambi i sistemi: utilizzano la tecnologia inverter e possono quindi essere impiegati anche come supporto al riscaldamento. Per chi cerca una soluzione a lungo termine, questa è la scelta più conveniente.

Climatizzatori silenziosi – raffrescare senza disturbare

Chi cerca un climatizzatore per la camera da letto, l’ufficio o uno studio professionale considera spesso la rumorosità il criterio più importante – ancora prima della potenza di raffrescamento o del prezzo. In questa pagina trovate tutti i climatizzatori, aircooler e ventilatori TROTEC che si distinguono per il funzionamento particolarmente silenzioso. Dai dispositivi con modalità notte ai climatizzatori Inverter, fino ai ventilatori da tavolo praticamente silenziosi – qui potete filtrare e confrontare direttamente i dispositivi in base ai decibel. Maggiori informazioni per trovare il dispositivo perfetto per le vostre esigenze →

PAE 22

PAE 22: Raffrescamento silenzioso per rilassanti giornate estive

Il PAE 22 garantisce una piacevole sensazione di freschezza anche nelle giornate più calde e convince grazie a un raffrescamento particolarmente silenzioso e delicato per soggiorni, camere da letto o ambienti di lavoro. Grazie al naturale raffrescamento evaporativo, alla modalità notturna silenziosa e alla funzione Swing uniforme, crea un piacevole flusso d’aria per un maggiore comfort quotidiano. Come versatile dispositivo 3 in 1, l’aircooler può inoltre ventilare e umidificare, migliorando così il clima interno durante tutto l’anno.

Vai al prodotto

Quanto è troppo rumoroso – e cosa significano i valori in decibel?

Il livello sonoro di un climatizzatore viene indicato in dB(A), un’unità che misura quanto il rumore del dispositivo viene percepito durante il funzionamento. Come riferimento:

  • Fino a 35 dB(A):
    Molto silenzioso – paragonabile a una stanza tranquilla di notte. Quasi impercettibile.
  • 35–45 dB(A):
    Silenzioso – paragonabile a una conversazione tranquilla a una certa distanza. Adatto al sonno.
  • 45–55 dB(A):
    Moderato – percepibile in sottofondo, ma non fastidioso in presenza dei normali rumori quotidiani.
  • Oltre 55 dB(A):
    Chiaramente udibile – meno adatto al funzionamento continuo in camere da letto o ambienti tranquilli.

I climatizzatori da parete PAC-W 2200 S e PAC-W 2650 SH appartengono ai dispositivi più silenziosi della gamma – installati in modo fisso, dotati di tecnologia inverter e molto più silenziosi durante il funzionamento rispetto ai climatizzatori portatili. Tra i climatizzatori con tubo di scarico, i modelli inverter come il PAC 3000 X A+ sono particolarmente silenziosi perché regolano la potenza in modo continuo senza accendersi e spegnersi continuamente.

Gli aircooler come il PAE 11, PAE 22 o PAE 30 funzionano senza compressore – per questo motivo sono generalmente più silenziosi dei climatizzatori attivi, ma raffreddano anche in modo meno efficace. I ventilatori da tavolo e a piantana rappresentano la categoria più silenziosa in assoluto, ma non offrono un raffreddamento attivo.

  • Categoria più silenziosa (climatizzatori da parete):
    PAC-W 2200 S, PAC-W 2650 SH
  • Silenziosi con tecnologia inverter (climatizzatori):
    PAC 3000 X A+, PAC 2100 X, PAC 2600 X, PAC 2620 E
  • Compatti e silenziosi (climatizzatori):
    PAC 2015 E, PAC 2016 E, PAC 2020 E
  • Silenziosi con funzione riscaldamento:
    PAC 3500 SH, PAC-S 3510 SH, PAC 3501 S
  • Senza compressore (aircooler):
    PAE 11, PAE 11 B, PAE 19 H, PAE 22, PAE 30, PAE 31, PAE 40, PAE 45, PAE 49, PAE 50, PAE 51
  • Categoria meno rumorosa (ventilatori):
    TVE 010, TVE 011, TVE 016, TVE 018 S, TVE 200 S, TVE 300 S, TVE 026 S, TVE 040 T
  • Accessori adatti per migliori prestazioni di raffreddamento:
    AirLock 1000, AirLock 200, AirLock 100, adattatore per finestra, pannello per finestre con tapparella

Domande frequenti

Nelle seguenti risposte troverete tutto ciò che c’è da sapere su livello sonoro, tipologie di dispositivi e funzionamento silenzioso.

I dispositivi fino a circa 45 dB(A) durante il funzionamento sono generalmente considerati adatti al sonno. I climatizzatori attivi più silenziosi della gamma TROTEC sono i modelli da parete PAC-W 2200 S e PAC-W 2650 SH: installati in modo fisso a parete, senza ventilatore libero nella stanza e dotati di tecnologia inverter che regola continuamente il compressore invece di accenderlo e spegnerlo continuamente.

Tra i climatizzatori con tubo di scarico, i modelli inverter come il PAC 3000 X A+ rappresentano la scelta più silenziosa, soprattutto in funzionamento a carico parziale quando la stanza ha già raggiunto la temperatura desiderata.
I climatizzatori tradizionali accendono e spengono completamente il compressore, generando un avvio chiaramente udibile. I dispositivi con tecnologia inverter regolano invece il compressore in modo continuo: quando la stanza è quasi alla temperatura desiderata, il compressore continua semplicemente a funzionare a una potenza inferiore invece di spegnersi e riaccendersi poco dopo. Per questo motivo, in funzionamento a carico parziale, i climatizzatori inverter sono molto più silenziosi – e anche più efficienti dal punto di vista energetico.
La differenza principale sta nella struttura. Un climatizzatore portatile con tubo di scarico si trova direttamente nella stanza – ventilatore e compressore sono quindi molto vicini all’utente. Un climatizzatore da parete come il PAC-W 2650 SH è installato a parete, più distante dall’area di permanenza, e il compressore lavora in un alloggiamento più chiuso. Questo si nota chiaramente nella rumorosità percepita, soprattutto di notte.
Non tutti, ma molti modelli TROTEC dispongono di una modalità notte o sleep mode. In questa modalità, la velocità della ventola viene ridotta al minimo e la regolazione della temperatura diventa più graduale, evitando continui cambi di livello. Il risultato: un funzionamento più uniforme e silenzioso durante la notte. Inoltre, molti modelli permettono di impostare un timer per lo spegnimento automatico dopo un periodo definito.
Sì – aircooler come il PAE 11, PAE 22 o PAE 45 funzionano senza compressore, utilizzando solo una ventola e l’evaporazione dell’acqua. Per questo motivo sono generalmente più silenziosi dei climatizzatori attivi. Il compromesso: non abbassano attivamente la temperatura ambiente e raggiungono i loro limiti con caldo persistente oltre i 28–30 °C. Per notti miti o come complemento a un climatizzatore sono una buona scelta, ma come soluzione unica per estati molto calde sono meno adatti.
I ventilatori da tavolo come il TVE 010 e il TVE 011 appartengono alle soluzioni meno rumorose della gamma – quasi impercettibili al livello minimo. I ventilatori a torre come il TVE 040 T o il TVE 300 S sono leggermente più grandi, ma anch’essi progettati per un funzionamento silenzioso. I ventilatori a piantana come il TVE 026 S offrono un flusso d’aria maggiore, mantenendo comunque un funzionamento molto silenzioso ai livelli bassi.

Importante: i ventilatori non raffreddano la temperatura ambiente – creano un movimento d’aria che dà una sensazione di freschezza sulla pelle. In combinazione con un climatizzatore aiutano a distribuire uniformemente l’aria fresca.
Sì – con le impostazioni corrette. Consiglio: accendere il dispositivo un’ora prima di andare a dormire, raffreddare la stanza alla temperatura desiderata e poi attivare la modalità notte oppure impostare il timer per lo spegnimento automatico dopo 2–3 ore. In questo modo la stanza rimane fresca senza che il climatizzatore debba funzionare tutta la notte. Le stanze ben isolate mantengono spesso la temperatura fino al mattino.
Non solo – ma la rumorosità è sicuramente un argomento importante. I modelli PAC-W 2200 S e PAC-W 2650 SH sono anche più efficienti rispetto ai modelli portatili, non occupano spazio nella stanza e, grazie alla tecnologia a pompa di calore, possono anche riscaldare. Chi desidera raffrescare in modo permanente e silenzioso la camera da letto o l’ufficio, nel lungo periodo è meglio servito da un climatizzatore da parete rispetto a un modello portatile con tubo di scarico da installare ogni anno. Per il montaggio è necessario un foro nel muro – in un appartamento in affitto è consigliabile concordarlo preventivamente con il proprietario.