Perforateur sans fil PRDS 10-20V + Lampe LED PWLS 10 (sans batterie)
Disponibilité: Disponible
Un appareil haute performance à prix serré - Le PRDS 10-20V est un perforateur professionnel de 1 joule idéal pour les travaux de vissage et de perçage exigeants dans le bois et le métal ainsi que pour le perforage du béton et de la maçonnerie.
La batterie lithium-ion de 20 V (2,0 Ah) de l'appareil fait partie du système Flexpower de Trotec. Elle se distingue par une longue durée de vie et une performance inégalée. Rechargeable à tout moment sans risque de voir apparaître un effet mémoire, elle peut être utilisée avec de nombreux autres appareils sans fil Trotec. Grâce à l'indicateur de charge à diodes de couleur, le niveau de charge est toujours visible. Le temps de charge est, lui, court : une heure seulement.
Le diamètre de perçage maximal s'élève à 16 mm dans le bois et à 8 mm dans le métal. Pour le perçage du béton ou de la maçonnerie, nous vous recommandons un diamètre max. de 10 mm. Pour réaliser des perçages dans du béton à l'aide du mode percussion, il vous suffira de changer d'outil – à une main grâce au mandrin SDS plus – et de sélectionner le mode correspondant à l'aide du sélecteur. Le système de frappe pneumatique de 1 joule du PRDS 10-20V génère alors des coups à haute fréquence et permet de percer sans problème un mur en béton. La fonction de percussion du PRDS 10-20V peut être désactivée pour le perçage du bois et du métal.
Notez qu'un set de mèches et de burins est disponible en option pour élargir les possibilités d'application du perforateur PRDS 10-20V.
Points forts et détails pratiques de l'appareil :
- Batterie lithium-ion de 20 V/2,0 Ah sans effet mémoire ni auto-décharge compatible avec d'autres appareils sans fil (système Flexpower)
- Fournit la puissance nécessaire aux travaux de vissage et de perçage dans le bois et le métal ainsi que de perçage par percussion dans la maçonnerie et le béton
- Système de frappe pneumatique de 1 joule
- Changement rapide d'outil grâce au mandrin SDS plus
- Sélecteur de fonctions facile à utiliser
- Réglage en continu de la fréquence de frappe et de la rotation ; arrêt rapide Quickstop
- Sélection du sens de rotation et verrouillage de la mise en marche
- Éclairage LED intégré
- Temps de charge rapide d'une heure seulement, arrêt automatique du chargeur
- Indicateur de charge lumineux à trois diodes intégré à la batterie
- Poignée à revêtement caoutchouté pour une bonne prise en main
- Tension de la batterie : 20 V
- Capacité de la batterie : 2,0 Ah
- Temps de charge : 1 h
- Vitesse de rotation à vide (1ère vitesse) : 0 - 900 min-1
- Fréquence de frappe (1ère vitesse) : 0 - 5.000 min-1
- Puissance de frappe : 1 joule
- Diamètre de perçage max. dans le bois : 16 mm
- Diamètre de perçage max. dans l'acier : 8 mm
- Diamètre de perçage max. dans la maçonnerie/brique : 10 mm
- Pression acoustique : 82,38 dB(A)
- Valeur d'émission vibratoire lors du perforage du béton ah=in : 6,314 m/s²
- Incertitude K : 1,5 m/s²
- Tension de raccord du chargeur : 230 V/50 Hz
- Dimensions L x l x h : 84 x 238 x 250 mm
- Poids : 1,5 kg
Batterie premium de marque pour une puissance maximale constante
Les principaux avantages de la technologie lithium-ion sont aujourd'hui bien connus :
- Pas d'effet de mémoire
- Pas d'auto-décharge
- La batterie peut être retirée du chargeur à tout moment pour être utilisée sans être endommagée
Lors de l'achat d'un appareil équipé d'une batterie au lithium-ion, Trotec vous garantit la qualité d'une batterie premium de marque de type nickel-manganèse-cobalt (NMC) offrant une densité énergétique et une tension de charge élevées constantes. Contrairement aux batteries lithium-ion normales, cette batterie de qualité ne perd pas en puissance lorsqu'elle se décharge. Vous disposez ainsi en permanence d'une puissance maximale, même lorsque la batterie est presque vide.
Au cours de l'utilisation, seul le niveau de charge diminue, jamais la puissance – c'est la valeur ajoutée des batteries lithium-ion de Trotec !
Lampe baladeuse sans fil à LED de 300 Lumen. Éclairage multi-position par faisceau étroit ou large. Livrée sans batterie pour les utilisateurs possédant déjà une batterie Flexpower de 20 V.
Au garage, dans la remise, sous la voiture, à la cave, au grenier, sur un chantier, dans un abri de jardin - on a souvent à faire dans des lieux mal éclairés. Pour pouvoir travailler ou accomplir aisément les tâches qui incombent dans ce type d'endroits, l'idéal est de posséder une lampe baladeuse sans fil comme la PWLS. Puissante et articulée, celle-ci permet de profiter d'un éclairage optimal et ciblé, même dans les endroits exigus.
Grâce à la batterie Li-ion NMC de 20 V/2 Ah disponible en option, cette lampe sans fil génère un éclairage puissant et constant tout en laissant à l'utilisateur une grande liberté de mouvement. Compatible avec les outils Flexpower de Trotec, cette batterie haute qualité assure une puissance maximale jusqu'à sa décharge complète. Concrètement, cela signifie un flux lumineux de 300 Lumen pendant six à huit heures environ.
Si vous avez besoin d'une lampe offrant encore plus d'autonomie, une batterie Flexpower de 4 Ah est également disponible en option ; cette batterie vous permettra de travailler deux fois plus longtemps.
Une lampe truffée de détails pratiques
La lampe PWLS 10 est articulée de façon à pouvoir éclairer les lieux ou l'ouvrage de façon optimale. Sur la verticale, cette lampe peut être rabattue à 180° ; sept positions sont disponibles. En outre, la tête de lampe pivote sur 270°. Ces deux articulations permettent de positionner au mieux la lampe.
Pour vous permettre d'utiliser cette lampe de chantier sans fatigue, Trotec l'a dotée d'un manche ergonomique à revêtement caoutchouté anti-dérapant assurant une bonne prise en main. De plus, la PWLS 10 a été conçue pour pouvoir être utilisée debout ou couchée. Un crochet intégré permet en outre de l'employer comme baladeuse et de la suspendre au besoin.
Pour les utilisateurs ayant besoin de garder la lampe à portée de main, un clip ceinture est fourni.
Lampe de chantier, baladeuse et lampe de poche en un seul appareil
Vous pourrez utiliser la PWLS 10 pour éclairer tout un espace de travail grâce à sa puissante source de lumière en bandeau à LED de 300 Lumen mais aussi comme lampe de poche de 110 Lux grâce à la LED intégrée à la tête de lampe. Dans ce mode, le faisceau sert à éclairer une zone précise. Une touche permet de passer d'un mode d'éclairage à l'autre. Comme mentionné ci-dessus, cette lampe peut également être utilisée comme baladeuse grâce au crochet de suspension intégré.
Points forts et détails pratiques :
- Permet d'éclairer dans presques toutes les positions grâce à une tête pivotable à 270° et arrêtable sur la verticale à 180° sur 7 positions
- Puissante lampe torche à LED à projecteur intégré
- Éclairage à faisceau étroit ou large
- LED haute performance fournissant un éclairage intense de 300 lm
- Fonction lampe de poche grâce aux LED intégrées dans la tête de l'appareil
- Zones de préhension à revêtement caoutchouté pour une bonne prise en main
- Crochet intégré permettant de suspendre aisément la lampe
- Clip ceinture à fixer au besoin pour toujours avoir la lampe à portée de main
- Autonomie : > 6-8 h
- Poids : 380 g
- Éclairage LED à faisceau étroit :
Puissance absorbée : 3 W
Flux lumineux : 250 lm
Intensité lumineuse : 110 lux - Éclairage LED à faisceau large :
Puissance absorbée : 3 W
Flux lumineux : 300 lm
Intensité lumineuse : 11 lux - Livré avec : clip ceinture et crochet de suspension
Données techniques | ||
---|---|---|
Généralités | ||
Numéro d'article | 4.415.000.201 | |
Données techniques | ||
Nombre vitesses | 1 | |
Régime à vide [min-1] 1ère vitesse | 0 - 900 | |
Fréquence de frappe combinée 1ère vitesse | 0 - 5.000 min-1 | |
Force de frappe : [Joule] | 1 | |
diamètre maximal de perçage | ||
Bois [mm] | 16 | |
Métal [mm] | 8 | |
Béton / maçonnerie max. [mm] | 10 | |
Valeurs électriques | ||
Classe de protection | II | |
Valeur sonore selon à EN 60745 | ||
Niveau de pression sonore [dB(A)] | 82,38 | |
Niveau sonore [dB] | 93,38 | |
Incertitude K [dB] | 3 | |
Informations relatives aux vibrations selon à EN 60745 | ||
Valeur d'émission vibratoire (ah) Perçage à percussion dans le béton (poignée principale) [m/s²] | 6,314 | |
Incertitude (K) Perçage à percussion dans le béton (poignée principale) [m/s²] | 1,5 | |
Valeur d'émission vibratoire (ah) Perçage à percussion dans le béton (poignée supplémentaire) [m/s²] | 4,58 | |
Incertitude (K) Perçage à percussion dans le béton (poignée supplémentaire) [m/s²] | 1,5 | |
Valeurs électriques accumulateur | ||
Batterie - Tension nominale [V] | 20 | |
Capacité batterie [Ah] | 2 | |
Indicateur de capacité | 3 niveaux | |
Type d'accumulateur | Li-ions | |
Batterie - Durée de charge [h] | 1 | |
Chargeur | ||
Raccordement au réseau | 230 - 240 V, 50 Hz | |
Tension de sortie [V] | 21,5 | |
Puissance absorbée [W] | 65 | |
Courant nominal absorbé [mA] | 2 400 | |
Fiche de contact | CEE 7/16 | |
Longueur de câble [m] | 1,5 | |
Indice de protection | II | |
Dimensions | ||
Longueur (sans emballage) [mm] | 238 | |
Largeur (sans emballage) [mm] | 84 | |
Hauteur (sans emballage) [mm] | 250 | |
Poids | ||
(sans emballage) [kg] | 1,5 |
Équipement, caractéristiques et fonctions | ||
---|---|---|
Fonctions et équipement | ||
Réglage en continu du régime | ||
Sélecteur de vitesse | ||
Pré-sélection du couple | ||
Rotation à droite/à gauche | ||
Sélecteur de fonction | ||
Sélecteur de fonction avec verrouillage de sécurité | ||
Commutateur de frappe | ||
Arrêt automatique SPINDLE LOCK | ||
Porte-outil conforme SDS-plus | ||
Changement des accessoires sans outil | ||
Affichage de la charge de la batterie | intégré dans la batterie | |
Blocage de broche touche SPINDLE LOCK | ||
Accumulateur remplaçable | ||
Fentes d'aération | ||
Marteau pneumatique | ||
Poignée dotée de revêtement antidérapant | ||
Amortissement des vibrations | ||
Lampe de travail LED intégrée | ||
Magasin d’embouts intégré | ||
Clip ceinture | ||
Interrupteur MARCHE/ARRÊT | ||
Caoutchouc anti-poussière sur le porte-outil |
Contenu de livraison standard | ||
---|---|---|
Contenu de la livraison accessoires | ||
Nombre d’embouts | 4 x 50 mm | |
Nombre de mèches | 3 mèches SDS 6/8/10 x 150 mm, 3 mèches HSS 5/6/8 mm avec queue six pans | |
Nombre d’accumulateurs | 1 | |
Adaptateur pour embouts | ||
Support d'embouts universel | ||
Poignée supplémentaire | ||
Chargeur rapide | ||
Mallette de transport |
Équipement de série
disponible en option
non disponible
Données techniques | ||
---|---|---|
Généralités | ||
Numéro d'article | 4.455.000.010 | |
Données techniques | ||
Température de couleur (K) | 6 200 | |
Classe d’efficacité énergétique | I | |
LED ponctuelle | ||
Puissance absorbée LED ponctuelle [W] | 3 | |
Flux lumineux LED ponctuelle [lm] | 250 | |
Intensité lumineuse LED ponctuelle [lux] | 110 | |
Durée d’éclairage LED ponctuelle | 6 h | |
LED en surface | ||
Puissance absorbée LED en surface [W] | 3 | |
Flux lumineux LED en surface [lm] | 300 | |
Intensité lumineuse LED en surface [lux] | 11 | |
Durée d’éclairage LED en surface | 8 h | |
Fonctions et équipement | ||
Interrupteur MARCHE/ARRÊT | ||
Tête lumineuse orientable | 180° sur 7 positions | |
Tête lumineuse pivotante | 270° | |
Revêtement souple | ||
Crochet de suspension flexible | ||
Fixation de la dragonne | ||
Clip ceinture | ||
Dimensions | ||
Longueur (sans emballage) [mm] | 85 | |
Largeur (sans emballage) [mm] | 70 | |
Hauteur (sans emballage) [mm] | 175 | |
Poids | ||
(sans emballage) [kg] | 0,38 |
Équipement de série
disponible en option
non disponible

Déclaration de conformité marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (DE)
TRT-CE-PRDS10-20V-HS-003-DE.pdf (107 KB)

Déclaration de conformité marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (INT)
TRT-CE-PRDS10-20V-HS-003-EN.pdf (107 KB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (CS)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-CS.pdf (2,02 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (DA)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-DA.pdf (2,01 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (DE)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-DE.pdf (1,89 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (EL)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-EL.pdf (2,03 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (EN)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-EN.pdf (1,98 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (ES)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-ES.pdf (1,98 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (FI)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-FI.pdf (2,01 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (FR)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-FR.pdf (2,00 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (HR)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-HR.pdf (2,01 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (HU)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-HU.pdf (2,02 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (IT)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-IT.pdf (2,02 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (LT)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-LT.pdf (2,02 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (LV)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-LV.pdf (2,02 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (NL)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-NL.pdf (2,02 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (NO)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-NO.pdf (2,01 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (PL)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-PL.pdf (2,02 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (PT)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-PT.pdf (2,02 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (RO)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-RO.pdf (2,02 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (RU)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-RU.pdf (2,03 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (SV)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-SV.pdf (2,01 MB)

Manuel d'utilisation marteau perforateur sans fil PRDS 10-20V (TR)
TRT-BA-PRDS10-20V-TC-006-TR.pdf (2,01 MB)

Déclaration de conformité lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (DE)
TRT-CE-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-DE.pdf (109 KB)

Déclaration de conformité lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (INT)
TRT-CE-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-EN.pdf (109 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (CS)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-CS.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (DA)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-DA.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (DE)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-DE.pdf (1,71 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (EL)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-EL.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (EN)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-EN.pdf (1,70 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (ES)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-02-ES.pdf (1,84 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (FI)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-FI.pdf (1,71 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (FR)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-FR.pdf (1,71 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (HR)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-HR.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (HU)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-HU.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (IT)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-IT.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (LT)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-LT.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (LV)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-LV.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (NL)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-NL.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (NO)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-NO.pdf (1,71 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (PL)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-PL.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (PT)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-PT.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (RO)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-RO.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (RU)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-RU.pdf (1,73 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (SV)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-SV.pdf (1,71 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (TR)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-TR.pdf (1,71 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (CS)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-CS.pdf (629 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (DA)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-DA.pdf (571 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (DE)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-DE.pdf (627 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (EL)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-EL.pdf (629 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (EN)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-EN.pdf (623 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (ES)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-ES.pdf (626 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (FI)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-FI.pdf (621 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (FR)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-FR.pdf (657 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (HR)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-HR.pdf (624 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (HU)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-HU.pdf (626 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (IT)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-IT.pdf (625 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (LT)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-LT.pdf (623 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (LV)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-LV.pdf (625 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (NL)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-NL.pdf (624 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (NO)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-NO.pdf (625 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (PL)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-PL.pdf (629 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (PT)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-PT.pdf (626 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (RO)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-RO.pdf (625 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (RU)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-RU.pdf (630 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (SV)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-SV.pdf (569 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (TR)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-002-TR.pdf (622 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (CS)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-CS.pdf (753 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (DA)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-DA.pdf (746 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (DE)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-DE.pdf (752 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (EL)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-EL.pdf (755 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (EN)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-EN.pdf (745 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (ES)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-ES.pdf (750 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (FI)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-FI.pdf (744 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (FR)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-FR.pdf (782 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (HR)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-HR.pdf (746 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (HU)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-HU.pdf (752 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (IT)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-IT.pdf (749 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (LT)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-LT.pdf (748 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (LV)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-LV.pdf (748 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (NL)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-NL.pdf (748 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (NO)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-NO.pdf (745 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (PL)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-PL.pdf (752 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (PT)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-PT.pdf (753 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (RO)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-RO.pdf (750 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (RU)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-RU.pdf (757 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (SV)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-SV.pdf (745 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (TR)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-003-TR.pdf (750 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (CS)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-CS.pdf (1,65 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (DA)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-DA.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (DE)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-DE.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (EL)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-EL.pdf (1,65 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (EN)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-EN.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (ES)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-ES.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (FI)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-FI.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (FR)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-FR.pdf (1,68 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (HR)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-HR.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (HU)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-HU.pdf (1,65 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (IT)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-IT.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (LT)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-LT.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (LV)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-LV.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (NL)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-NL.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (NO)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-NO.pdf (1,62 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (PL)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-PL.pdf (1,65 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (PT)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-PT.pdf (1,65 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (RO)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-RO.pdf (1,65 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (RU)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-RU.pdf (1,65 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (SV)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-SV.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (TR)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-002-TR.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (DE)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-DE.pdf (820 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (EN)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-EN.pdf (819 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (ES)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-ES.pdf (838 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (FR)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-FR.pdf (822 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (IT)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-IT.pdf (848 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (NL)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-NL.pdf (835 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (PL)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-PL.pdf (840 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (TR)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-TR.pdf (843 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-50S (DE)
TRT-BA-PWLS10-50S-TC-002-DE.pdf (1,79 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-50S (EN)
TRT-BA-PWLS10-50S-TC-002-EN.pdf (1,79 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-50S (FR)
TRT-BA-PWLS10-50S-TC-002-FR.pdf (1,83 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-50S (ES)
TRT-BA-PWLS10-50S-TC-002-ES.pdf (1,80 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-50S (IT)
TRT-BA-PWLS10-50S-TC-002-IT.pdf (1,80 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-50S (NL)
TRT-BA-PWLS10-50S-TC-002-NL.pdf (1,80 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-50S (PL)
TRT-BA-PWLS10-50S-TC-002-PL.pdf (1,81 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-50S (TR)
TRT-BA-PWLS10-50S-TC-002-TR.pdf (1,81 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (CS)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-CS.pdf (0,93 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (DE)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-DE.pdf (0,93 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (EN)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-EN.pdf (0,93 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (ES)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-ES.pdf (0,94 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (FR)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-FR.pdf (0,93 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (IT)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-IT.pdf (0,94 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (NL)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-NL.pdf (0,94 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (PL)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-PL.pdf (0,94 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (TR)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-TR.pdf (0,94 MB)