PAE 50 Air Cooler, Air Humidifier, Fan Cooler + BZ06 Thermohygrometer Weather Station
Availability: Immediately available
PAE 50 Aircooler + BZ06 Thermohygrometer Weather Station
Serves to cool, refresh, humidify and clean the air for the best possible room climate
Perfect for home and office
When the heat is literally in the room during the summer, the PAE 50 air cooler provides pleasant refreshment by means of natural evaporative cooling. With its large 20-litre water tank, a powerful air output of 750 m³ per hour and a high evaporation rate of 2 litres per hour, it delivers cooling air for up to 10 hours without the need to refill water. In addition, the unit has a four-speed fan so that it also provides a pleasantly fresh breeze as a fan, even when the cooling function is not activated.
With swing function, remote control and many more comfort features.
To ensure even air distribution, the automatic swing function can be activated, in which the inner vertical fins permanently swing back and forth from left to right. The outer horizontal blades, on the other hand, can be adjusted manually to direct the airflow forwards, upwards or downwards as desired.
Furthermore, the 4-in-1 unit convinces with comfort features such as timer function, natural wind mode, fragrance oil diffuser and ioniser for air purification. All functions can also be conveniently set from your seat via remote control. To benefit from your new air cooler all year round, PAE 50 serves as a reliable humidifier against dry heating air in autumn or winter.
Award-winning design
The PAE air cooler also impresses with its appearance: the stylish housing design of the two air coolers won the renowned "Red Dot Design Award" and the "IF Design Award".
The air cooler can be conveniently moved from one place to another with the help of the recessed grips on the sides and the smooth-running transport castors with locking brake, so that you can always enjoy the cooling wherever it is needed. Additional feet are included in the scope of delivery for better fastening on slightly sloping surfaces.
The emphasis here is on comfort
No matter whether you want to enjoy air cooling, ventilation, air humidification or air purification - the PAE 50 design air cooler offers you not only impressive performance values, but also the following practical comfort functions:
Air purification by means of ionisation and air filter
Helpful for allergy sufferers: when the ionisation function is switched on, the unit releases ions into the air stream that are completely harmless to health. The released ions reduce pollen, viruses, dust, bacteria and odours in the air. Air pollutants and airborne particles attach themselves to the electrically charged ions and are thus bound. In addition, the air filter integrated at the back removes annoying lint, pet hair and dust flakes from the room air. The fine nylon mesh filter can be easily removed and cleaned by wiping or rinsing.
Timer function
With the practical 8-hour timer, you can schedule the switch-on or switch-off of your appliance. For instance, you can set the desired running time in advance so that you don't forget to switch off the air cooler in the evening when you are in the office. Similarly, it is very pleasant when you enter the kitchen or living room in the morning and the air cooler is already active.
Night mode for restful sleep
To allow a relaxed sleep with pleasant cooling, ventilation or room air humidification, the fan speed is gradually reduced after some time. Ideal for a good night's sleep on warm summer nights or in winter when the heated air is too dry.
Natural wind mode
In the "air freshening" mode, the ventilation speed is automatically regulated to alternate between stronger and weaker. This creates a pleasantly gentle air flow in the room, reminiscent of a natural sea breeze.
Enjoy your favourite fragrance
Be it for relaxation or invigoration - simply drip some fragrance oil into the discreet diffuser container and hang it on the holder at the air outlet. The aroma is evenly distributed in the room and you can enjoy your own feel-good fragrance.
Naturally effective cooling principle with honeycomb filter
Unlike air conditioners, no chemical refrigerants are used in air coolers. The cooling process is completely natural. In addition, neither an exhaust air hose is needed, nor are complex installations required.
Mobile air coolers work according to the principle of natural evaporative cooling. You know this from your own experience: if you blow on damp skin, you feel an immediate cooling effect because the evaporation process extracts heat. It is exactly the same with air coolers: inside the air cooler there is a water-soaked filter with honeycomb technology. The warm air is directed from the back of the unit through the wet filter and cools down through evaporation. The now cooler air is then blown out into the room by a fan.
Refreshment tip: The colder the water, the greater the cooling capacity. If you add the four cooling batteries included in the scope of delivery to the water container, the cooling capacity can be increased even more. This additional freshness kick can also be achieved with ice cubes.
The clearly visible fill level indicator shows you at a glance whether there is still enough water in the voluminous 20-litre tank. When the water tank is empty, the appliance switches off automatically and an LED signal flashes. In case you do not wish to fill the tank manually, it can also be conveniently connected to a water tap with the hose included in the scope of delivery.
Year-round operation - air cooler in summer, humidifier in winter.
With the PAE 50, you can enjoy a mobile feel-good climate all year round. Instead of parking the slim and space-saving air cooler in the storage room after the summer season, simply use it all year round. In spring and late summer, you can provide a fresh breeze with its 4 ventilation levels and enjoy the cooling effect of cold evaporation.
In autumn and winter, the device is also recommended as an effective air humidifier to create a more pleasant room climate. After all, dry heated air can irritate the respiratory tract, dry out the skin and redden the eyes. With the use of a humidifier, you can ensure a sufficient air humidity content and thus increase your well-being in stuffy, overheated rooms and prevent colds.
With the PAE 50, you benefit from pleasant air cooling, ventilation, air purification and air humidification in every season.
Benefits in practice:
- 4-in-1 evaporative air cooler: air cooling, ventilation, air purification, air humidification
- Natural air cooling by evaporative cooling with honeycomb technology
- Can be operated with four supplied cooling accumulators or ice cubes to increase the cooling capacity
- High evaporation capacity of 2 litres per hour
- 20-litre water tank for long applications
- Adjustable discharge direction and automatically swivelling fins
- Possibility of a fixed water connection
- Air purification by ioniser
- Natural wind mode
- IR remote control
- 4 blower levels
- Timer function
- Night mode
- Integrated fragrance oil diffuser for optional room air aromatisation
- Particularly energy-efficient
- Easy to transport thanks to stable castors
- Can also be used on floors with a slight incline thanks to feet
- Suitable for year-round operation! Air cooler in summer, humidifier in winter
Design weather station BZ06
The 4-in-1 combination device with indoor climate values, weather trend, time and date display and alarm function. Stylishly designed with transparent display.
Full view in room climate and weather
The modern designed thermohygrometer BZ06 offers you fast information at a glance. The easy-to-read digital display shows you the current indoor temperature (in °C or °F), humidity (in %), date, day of the week and time in large digital digits. In addition, the graphically designed weather trend forecast signals upcoming weather changes. A particularly attractive and amazing eye-catcher is the completely transparent display of this indoor climate station. The multi-functionality is rounded off by a wake-up mode with a convenient snooze button. Whether in the living room, the kitchen, the children's room, the hobby room, the bedroom, the bathroom, the shop, when travelling or at work - so that you are not disturbed, all displays are completely silent and without ticking - except of the beep signal of the alarm clock function.
For an optimum feel-good climate and to prevent mould
The right temperature and optimally regulated humidity are decisive factors for a pleasant and healthy indoor climate. Both too high and too low climate values noticeably impair our well-being. It is therefore worth keeping an eye on temperature and humidity with the BZ06 thermohygrometer to regulate them to the optimum range with a dehumidifier, humidifier or an adapted heating capacity or cooling, depending on how you feel.
A positive side effect: transparent room climate data is the first step towards reducing expensive energy costs. Every degree of room temperature saved reduces energy consumption by approx. 6% and thus also your heating bill. And permanently too high humidity promotes the formation of mould in the room. Here, too, the percentage values should be kept in mind in order to be able to take measures in time and prevent health hazards.
We feel most comfortable within a climate corridor of 20 to 22 °C at 40 to 60 % relative humidity (comfort diagram according to Leusden and Freymark)
Climate conditions outside these values are perceived as unpleasant by most people. In addition, too high humidity can cause a wide range of damage. The first recognizable alarm signs are usually damp clothing, a musty smell and stained walls (mould stains) or sprouting potatoes in cellars. Did you know, for example, that mould forms from 70% humidity - and rust from 60%? Without regulation, indoor humidity can fluctuate greatly and rarely reaches optimum values on its own - also depending on the season and the climatic conditions outside.
With the indoor climate monitor BZ06 you always have the temperature and humidity level in front of you.
Multifunctional and simply practical
The BZ06 thermohygrometer measures the current room temperature and relative humidity every 20 seconds. The temperature measuring range is from -10 °C to +50 °C. The relative humidity is measured from 20% RH to 99% RH. With the integrated MIN/MAX function, the instrument memorizes the lowest and highest values. In this way you can find out whether there were any undesirable deviations, for example at night or during your holiday. At the touch of a button you can call up the maximum or minimum values or reset them again if necessary.
Sunshine in sight? Symbolic weather trend display
Use the BZ06's graphically designed weather trend display as an additional source of weather information. A forecast is generated based on the humidity values. With one glance at the large LCD display, you will know directly whether it will be sunny, slightly cloudy, cloudy or rainy in the form of 4 appealing weather symbols.
Digital alarm clock with snooze function
For use in the bedroom, an alarm clock function is integrated into the otherwise completely silent BZ06. The time can be displayed in both 24-hour and 12-hour format. Do you have trouble getting out of bed in the morning? One press of the Snooze button is all it takes to stay in bed for 4 more minutes before the next beep sounds. And when the weather forecast promises sunshine, you start the day with much more motivation! If desired, an audio signal can also be set to indicate every full hour. By the way, if you don't want to have the time permanently in view, you can simply switch to calendar mode. The display field of the clock will now permanently show you the current year.
Tip: With its many functions, the BZ06 is sure to make a great gift for your loved ones! With its many functions, the BZ06 is sure to make a great gift for your loved ones!
Benefits in practice:
- Simultaneous display of room temperature, humidity, date, time, weekday and symbolic weather trend
- Alarm function with snooze button
- Absolutely noiseless (except for the alarm function)
- Display of minimum and maximum value
- Large transparent LCD display with clear and easy to read measured value display
- Compact tabletop unit in modern and stylish design
- Provides helpful information for mould prevention
- Optimal price-performance ratio
Technical data | ||
---|---|---|
General information | ||
Article number | 1.210.003.020 | |
Air flow rate | ||
Level Max. [m³/h] | 750 | |
Air discharge speed [m/s] | 11 | |
Fan | ||
Radial | ||
axial | ||
stages | 4 | |
Evaporation capacity | ||
Max. evaporation performance [l/h] | 2 | |
Cooling medium | ||
Cooling medium | Air | |
Ambient conditions | ||
Min. temperature [°C] | 5 | |
Max. temperature [°C] | 43 | |
Humidity RH [%] | <95% | |
Safety feature | ||
Protection class | II | |
Water tank | ||
Contents in [l] | 20 | |
Electrical values | ||
Mains connection | 220 - 240 V, 50 Hz | |
Power input [W] | 145 | |
Electric connection | ||
Connection plug | CEE 7/16 | |
Cable length [m] | 1.6 | |
Sound values | ||
Distance 1 m [dB(A)] | 73 | |
Control panel | ||
LED display | ||
Touch-Bedienfeld | ||
Dimensions | ||
Length (packaging excluded) [mm] | 390 | |
Width (packaging excluded) [mm] | 350 | |
Height (packaging excluded) [mm] | 880 | |
Weight | ||
(packaging excluded) [kg] | 13 |
Equipment, features and functions | ||
---|---|---|
Functions and features | ||
Air freshening function | ||
Air cooling function | ||
Ionization | ||
Suitable for operation with freezer packs | ||
Ventilation function | ||
Cooling by evaporation with honeycomb technology | ||
Switch-off when water tank is empty | ||
Water filling level indicator | ||
Warning light indicating an empty water tank | ||
Night mode | ||
Continuous operation | ||
Adjustable air discharge direction | ||
Timer function | ||
Swing function | ||
Infrared remote control | ||
Supplied ice packs | 4 | |
Timer function | ||
Switch-on time preselectable | ||
Switch-off time can be preselected | ||
Filter | ||
Air filter | ||
Honeycomb filter | ||
Mobility | ||
Feet | ||
Plastic wheels | ||
Recessed handles | ||
Wheels | ||
Parking brakes | ||
Feet | ||
Housing design | ||
Plastics |
standard equipment
optionally available
not available
Technical data | ||
---|---|---|
General information | ||
Article number | 3.510.205.016 | |
Air temperature [°C] | ||
Min. measuring range | Air temperature [°C] | -9.9 | |
Max. measuring range | Air temperature [°C] | 50 | |
Resolution [°C] | 1 | |
Accuracy ± 0 °C - 50 °C [°C] | 2 | |
Air temperature [°F] | ||
Min. measuring range | Air temperature [°F] | 14 | |
Max. measuring range | Air temperature [°F] | 122 | |
Resolution [°F] | 1 | |
Relative humidity (%) | ||
Min. measuring range | Relative humidity [%] | 20 | |
Max. measuring range | Relative humidity [%] | 95 | |
Resolution | Relative humidity [%] | 1 | |
Accuracy ± [% r.F.] | 8 | |
Accuracy 35 % - 75 % [%] | 8 | |
Accuracy 20 % - 34 % [%] | 10 | |
Accuracy 76 % - 95 % [%] | 10 | |
Display | ||
LCD | ||
Device control | ||
Push buttons | ||
Housing design | ||
Plastics | ||
Power supply | ||
External (power adapter) | ||
Internal (battery) | 1 x 1.5 V AAA | |
Ambient conditions | ||
Operation - min. temperature [°C] | 0 | |
Operation - max. temperature [°C] | 60 | |
Operation approx. - max. relative humidity (non-condensing) [%] | 90 | |
Storage - min. temperature [°C] | -30 | |
Storage - max. temperature [°C] | 85 | |
Storage - max. relative humidity (non-condensing) [%] | 95 | |
Dimensions | ||
Length (packaging excluded) [mm] | 139 | |
Width (packaging excluded) [mm] | 60 | |
Height (packaging excluded) [mm] | 44 | |
Weight | ||
(packaging excluded) - batteries included [kg] | 0.081 |
Standard scope of delivery | ||
---|---|---|
Standard scope of delivery | ||
Measuring device | ||
Battery(-ies) | ||
Getting started guide |
Ascertainable measured values and functions | ||
---|---|---|
Internal sensors | ||
Relative humidity [%] | ||
Air temperature [°C] | ||
Air temperature [°F] | ||
Functions and features | ||
Minimum value display | ||
Maximum value display | ||
Weather forecast indication | ||
Switching function °C/°F | ||
Weekday | ||
Date | ||
Time | ||
Alarm function |
standard equipment
optionally available
not available

Operating manual Air cooler PAE 49 / PAE 50 (DE)
TRT-BA-PAE49-PAE50-TC-006-DE.pdf (4.99 MB)

Operating manual Air cooler PAE 49 / PAE 50 (EN)
TRT-BA-PAE49-PAE50-TC-006-EN.pdf (4.99 MB)

Operating manual Air cooler PAE 49 / PAE 50 (ES)
TRT-BA-PAE49-PAE50-TC-006-ES.pdf (4.99 MB)

Operating manual Air cooler PAE 49 / PAE 50 (FR)
TRT-BA-PAE49-PAE50-TC-006-FR.pdf (5.00 MB)

Operating manual Air cooler PAE 49 / PAE 50 (NL)
TRT-BA-PAE49-PAE50-TC-006-NL.pdf (4.99 MB)

Operating manual Air cooler PAE 49 / PAE 50 (PL)
TRT-BA-PAE49-PAE50-TC-006-PL.pdf (4.81 MB)

Operating manual Air cooler PAE 49 / PAE 50 (TR)
TRT-BA-PAE49-PAE50-TC-006-TR.pdf (4.80 MB)