1. Partecipazione

Partecipando al concorso, il partecipante accetta le condizioni di partecipazione. I concorsi sono aperti a tutte le persone che abbiano almeno 18 anni e risiedano in Italia. I dipendenti, i parenti e i partner commerciali di Trotec GmbH sono esclusi dalla partecipazione.

2. Premi

Saranno messi in palio i premi menzionati nel testo del concorso. Il pagamento in contanti è escluso. I premi saranno inviati ai vincitori gratuitamente.

3. Procedura

Il concorso si svolgerà solo su Facebook. Per poter partecipare, il partecipante, utilizzando il proprio profilo Facebook, deve mettere "mi piace" sul post del concorso sulla pagina Facebook www.facebook.com/Trotec.IT, rispondere alla domanda posta e mettere "mi piace" sulla pagina www.facebook.com/Trotec.IT. Le date di inizio e termine sono quelle indicate nel testo del concorso. Se non diversamente specificato, tra tutte le partecipazioni valide, i premi saranno estratti o a caso o da una giuria indipendente. La validità di una partecipazione è soggetta alla Trotec GmbH. Trotec GmbH non è obbligata a motivare la selezione. Una partecipazione dopo il termine del concorso non è valida. Le estrazioni avranno luogo poco dopo la conclusione del concorso, solitamente entro 24 ore. I vincitori saranno annunciati per nome sulla pagina Facebook www.facebook.com/Trotec.IT. L'indirizzo e-mail personale sarà usato esclusivamente per notificare i vincitori. La partecipazione al concorso non è associata ad alcun obbligo (per esempio, l'acquisto di beni o l'uso di un servizio). Il partecipante inoltre non deve acconsentire a nessuna campagna pubblicitaria.

4. Accettazione del premio

A partire dalla notifica di vincita, ogni vincitore ha 48 ore per accettare il premio. L'accettazione avviene inviando per tempo un messaggio privato sulla pagina Facebook www.facebook.com/Trotec.IT, contenente indirizzo e numero di telefono validi. Se il premio non viene accettato in tempo, il diritto al premio decade senza risarcimento. Se un premio non può essere consegnato per motivi non imputabili a Trotec, il diritto al premio decade senza risarcimento. In linea di principio, faremo un solo tentativo di consegna.

5. Trattamento dei dati personali 

Il partecipante accetta che i dati raccolti vengano salvati solo per la durata della campagna e utilizzati solo per l'invio del premio. Al termine della campagna, tutti i dati verranno cancellati. Nessun dato verrà ceduto a terzi.

Per la raccolta dei dati si applicano le norme generali sulla tutela dei dati personali e le condizioni generali di contratto di Trotec GmbH.

6. Esclusione di responsabilità

Trotec GmbH non è responsabile dei malfunzionamenti tecnici che si verificano durante la trasmissione dei dati. Allo stesso modo, non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui la pagina Facebook www.facebook.com/Trotec.IT o l'iscrizione al concorso non siano raggiungibili.

7. Clausola di esonero

I contributi dei partecipanti (immagini, link e testi) non possono contenere insulti, falsità, violazioni della concorrenza, del marchio o del copyright. Nel caso in cui terzi dovessero comunque avanzare pretese per la violazione dei loro diritti, il partecipante solleva Trotec GmbH da ogni responsabilità in merito. Prendendo parte al concorso, ogni partecipante si impegna ad essere personalmente responsabile di qualsiasi violazione della legge.

8. Organizzatore

Trotec GmbH
Grebbener Straße 7
52525 Heinsberg

Telefon: +49 2452 962-0
Fax: +49 2452 962-200
E-Mail: web@trotec.de
Partita Iva.: DE 811705013

Tutte le campagne non sono collegate a Facebook e non sono in alcun modo sponsorizzate, supportate o organizzate da Facebook. Non è Facebook il referente per i concorsi sulla pagina Facebook www.facebook.com/Trotec.IT, ma la TROTEC GmbH stessa. Il destinatario delle informazioni fornite dall'utente non è Facebook, ma Trotec GmbH.

9. Modifiche delle condizioni di partecipazione - chiusura anticipata di un concorso

Trotec GmbH si riserva il diritto di modificare le condizioni di partecipazione in qualsiasi momento o di interrompere o terminare un concorso in tutto o in parte per motivi importanti senza preavviso. Trotec GmbH si avvale di questa opzione in particolare se, per motivi tecnici (ad esempio virus nel sistema informatico, manipolazione o errori nell'hardware e/o nel software) o per motivi legali, non può essere garantita la corretta esecuzione del gioco.

Se tale risoluzione è causata dal comportamento di un partecipante, Trotec GmbH ha il diritto di chiedere a questa persona il risarcimento dei danni che ne derivano.

10. Ricorso legale

Sono escluse le vie legali.